●5月31日（含）前主动申请退市的，有商品处理补助费

●6月30日（含）前不退出营业的，将依法取缔

●劳动年龄段无工作的本地退市经营户，有失业补助，还可享受就业创业推介帮扶

嘉兴夜市何处寻？市民遥指建国路。曾经的建国路夜市，在为下岗工人、特困户提供就业机会的同时，也为周边市民的生活带来了便利。然而随着城市的发展和性质的转化，建国路夜市已逐渐成为影响道路通行能力、影响周边居民正常生活的“绊脚石”。

昨天晚上7时许，建设街道“嘉兴休闲夜市”管理办公室的工作人员走上街头，将《给嘉兴休闲夜市经营户的一封信》递交到每位经营户的手中。根据相关安排，2014年6月30日前，要求“嘉兴休闲夜市”的所有经营户退出营业。

卫生、噪音、拥堵、油烟

附近居民苦不堪言

昨天傍晚5时许，记者来到建国路与府东街交叉口，路口已经被夜市管理人员用路障挡了起来，机动车无法继续通行。伴随着夜市经营户的陆续入场，原本冷清的建国路转眼“人声鼎沸”起来。

夜市南端一个经营棉被的摊点上，来自河南的摊主王女士正忙着整理货物，没来得及收起的塑料袋被抛至一旁。

王女士摊点附近的另一名小饰品经营户小吴将摊点设在马路中央，他告诉记者，占据马路中间的位置才会有更好的生意，却全然没有顾及路上行人或非机动车的通行。

谈起夜市给附近居民带来的不便，建设街道城东社区居委会主任徐海林表示，主要集中在卫生、噪音和出行等方面。

据统计，仅建国南路以东属于城东社区辖区范围内的住户就有900多户，路西边属于紫阳社区的住户也有几百户，城东社区相关负责人表示，饱受夜市“煎熬”的居民在1500户以上。

城东社区一名工作人员表示，很近他们在走访社区居民时，也收集到很多相关意见，“建南公寓3幢到12幢，是受夜市影响很大的几幢居民楼，这几幢楼内的居民也是对夜市意见很大的。”

建南公寓9幢一名不愿透露姓名的居民告诉记者，在夜市结束以后，夜排档会陆续出摊，不少摊主租用公寓的车库作为仓库，出摊时的噪音把居民从熟睡中吵醒，“出租车库的居民肯定是没意见的，因为有一份租金，但对于我们这些人来说就纯粹是受害者。”

夜市管理人员老许告诉记者，从当初筹建到现在，建国路夜市经历了一个转化过程，“刚开始筹建时，200多名经营户几乎全部是下岗人员或特困户，随着城市的发展，经营户的人员构成发生了变化，据很近统计情况看，现在夜市的110多名经营户中，真正的下岗人员和特困户只有27人，有些经营户是白领，有些经营户开有门店，夜市的性质发生了很大改变。”

取消夜市

缓解城市交通压力

谈及嘉兴夜市的变迁，建设街道办事处副主任吴培生表示，十余年前，夜市很早出现在秀州路一带，后来搬迁到勤俭路上，因为影响交通，很后迁移至建国路。地点虽然几经变迁，但交通瓶颈却始终与夜市“如影随形”。

据了解，早在2010年，嘉兴市政协委员姚钰明就曾提交了一份《关于加快取消或调整建国路夜市的建议》的提案，提案建议取消建国路步行街和夜市，恢复建国路交通次干道的交通功能。

在今年的市两会上，市政协委员朱樵再次提出相关提案，他告诉记者，作为老城区干道，因为夜市的原因，建国路的交通功能长期得不到发挥，“夜市对交通造成了阻塞，使得这条老城区的重要道路失去了功能。从设立初衷上看，建国路夜市是为了照顾下岗群体，但随着时间的推移，这个功能逐渐失去，而建国路不远处就分布着华庭街、月河历史街区等，再继续设立夜市意义已经不大。总而言之，夜市发展到现在，已经是弊大于利。”

谈及取消夜市对城市发展的意义，市城管办副主任方柏如告诉记者，建国路作为中心城区的次干道之一，在禾兴路长期“超负荷”的情况下，并没有发挥明显作用，“相信夜市取消后，建国路可以在南北交通流量的分流上发挥出应有作用。”

尽早退市

就能享受补贴

昨天晚上，“嘉兴休闲夜市”的每位经营户都收到了《给嘉兴休闲夜市经营户的一封信》。信中已经写明，根据安排，2014年6月30日（含）前，“嘉兴休闲夜市”的所有经营户必须全面退出营业。逾期不退出营业者，有关部门将依法给予取缔。

记者了解到，凡在2014年5月1日至2014年5月31日（含）前主动向夜市管理部门申请退市的，管理部门将给予每个摊位一次性商品处理补助费3000元，剩余摊位费按天退还，押金凭发票和被押物品退还。

如果没能在5月31日前申请退市，将无法享受一次性商品处理补助费。根据规定，凡在2014年6月1日至2014年6月30日（含）退市的经营户，只退回剩余的摊位费（按天退还）和押金，一次性商品处理补助费不再享受。

此外，截至2014年6月30日，对还处在劳动年龄段无工作岗位的本地户籍退市经营户，给予一次性失业补助5502元，同时可享受3次就业创业推介帮扶。

据介绍，针对符合条件的退市经营户的就业创业推介帮扶包含送岗位、送技能和送政策三部分。

“送岗位是指为每位退市经营户提供3次岗位推介，市、区人力资源市场联动开展就业岗位推介专场招聘会；送技能是为有培训需求的退市经营户免费提供1次职业技能培训或创业培训，提高其就业创业能力；送政策是为退市经营户按规定落实就业创业政策，以政策扶持促进就业。但已享受过相关就业创业政策的退市经营户不重复享受。很后，我们还是呼吁各位经营户尽早提出退市申请，早日享受相关补助政策。”夜市管理办公室相关负责人表示。

夜市经营户应如何办理退市手续？

据了解，退市经营户须携带本人身份证原件和复印件、摊位费发票、押金单与被押物品，到夜市管理办公室进行资料审核。接下来，管理人员将对退市人员的资料进行审核，填写《“嘉兴休闲夜市”退市申请表》、《“嘉兴休闲夜市”退市补助费用申请表》、《“嘉兴休闲夜市”退市人员就业意向调查表》，并交由本人签字确认。很后，夜市管理办公室工作人员将收集的材料交至建设街道城管办，城管办工作人员对材料进行复审，核对无误后进行相关补助资金的发放。